Sociedad de Pediatría de Andalucía Occidental y Extremadura

La revista Vox Paediatrica es el órgano de expresión de las actividades científicas y profesionales de la Sociedad de Pediatría de Andalucía Occidental y Extremadura, y tiene como finalidad la publicación y divulgación de trabajos relacionados con la patología médica y quirúrgica
del niño y del adolescente, así como de otros aspectos relacionados con su salud y calidad de vida.
La revista consta de las siguientes secciones:
ORIGINALES
Trabajos de investigación clínica o básica, con un diseño analítico adecuado. La extensión del texto (sin incluir resumen, bibliografía, tablas y pies de figuras) no debe superar un total de 3.000 palabras. Se recomienda que el número máximo de citas bibliográficas no sea superior
a 40 y el de figuras y tablas no excedan conjuntamente a 8. El número de firmantes no debe ser superior a seis.
NOTAS CLÍNICAS
Descripción de uno o varios casos de excepcional observación o de especial interés, que supongan una aportación al conocimiento de la enfermedad. La extensión del texto (que debe incluir resumen) no debe superar un total de 1.500 palabras. Se recomienda que el número
máximo de citas bibliográficas no sea superior a 20 y el de figuras y tablas no excedan conjuntamente a 4. El número de firmantes no debe ser superior a cinco.
REVISIONES
Revisiones bibliográficas de algún tema relacionado con la pediatría de especial interés o actualidad. La extensión del texto no debe superar las 3.000 palabras.
FORMACIÓN CONTINUADA
Puesta al día en algún aspecto de interés general para el pediatra, que se desarrollará de manera extensa en uno o varios números.
CARTAS AL DIRECTOR
Escritos breves que discutan aspectos relacionados con trabajos publicados recientemente en Vox Paediatrica o aportación de observaciones y experiencias que puedan ser resumidas en un texto breve. La extensión máxima será de 750 palabras, el número de citas no será superior a 10 y se admitirá una figura y una tabla. El número de firmantes no debe ser superior a cuatro.
OTRAS SECCIONES
La revista Vox Paediatrica tiene también otras secciones, como Editoriales, Protocolos clínicos, Informes Técnicos, Crítica de libros, Conferencias y Artículos especiales.
Los autores que deseen colaborar en alguna de estas secciones deben consultar previamente con la dirección de la revista.
PRESENTACIÓN Y ESTRUCTURA DE LOS TRABAJOS
Los trabajos deben ser inéditos. En el caso de que se hayan publicado de forma parcial, por ejemplo como resumen de comunicación, deberá indicarse en el texto.
Los trabajos se enviarán solamente como archivo digital de procesador de textos, mecanografiadas a doble espacio, con páginas configuradas en A4 y dejando márgenes no inferiores a 2,5 cm. Los componentes serán ordenados en páginas separadas en el siguiente orden: Página titular, resumen y palabras clave, texto, bibliografía, tablas y pies de figuras. Todas las páginas deberán ser numeradas consecutivamente, comenzando por la página titular.
1. Página titular
La página titular deberá contener los datos siguientes:
– Título del artículo.
– Lista de autores en el mismo orden en el que deben aparecer en la publicación. Nombre del centro de trabajo y dirección completa del mismo.
– Si el trabajo ha sido financiado debe incluirse el origen y numeración de dicha financiación.
– Nombre, dirección, número de teléfono y número
– De fax y correo electrónico del autor al que debe dirigirse la correspondencia.
– Recuento de palabras del texto propiamente dicho, excluyendo resumen, bibliografía, tablas y pies de figuras.
– Fecha de envío.
2. Resumen y palabras clave
Es obligado en originales y notas clínicas. La extensión no será superior a 250 palabras. El contenido deberá ser estructurado en cuatro apartados diferentes que deberán figurar titulados en el mismo: Antecedentes, Objetivos, Métodos, Resultados y conclusiones. En cada uno de ellos se describirán, respectivamente, el problema motivo de la investigación, la manera de llevar a cabo la misma, los resultados más destacados y las conclusiones que se deriven de los resultados.
Los autores deben procurar que el resumen incluya con detalle los resultados más importantes. Se deberá incluir de tres a diez palabras clave al final de la página donde figure el resumen.
Deberán usarse los términos incluidos en el Medical Subject Headings del Index Medicus.
3. Deberá incluirse una correcta traducción al inglés del título, resumen y palabras clave.
4. Texto.
Se recomienda la redacción del texto en impersonal. Conviene dividir los trabajos en secciones. Los originales en: Introducción, Material o Pacientes y Métodos, Resultados y Discusión. Las notas clínicas en: Introducción, Observación clínica y Discusión.
En general, es deseable el mínimo de abreviaturas, aceptando los términos empleados internacionalmente.
Las abreviaturas poco comunes deberán ser definidas en el momento de su primera aparición. Se evitarán abreviaturas en el título y en el resumen. Cuando existan tres o más abreviaturas se recomienda sean listadas en una tabla presentada en hoja aparte.
Los autores pueden utilizar tanto las unidades métricas de medida como las unidades del Sistema Internacional (SI). Cuando se utilicen las medidas SI es conveniente incluir las correspondientes unidades métricas inmediatamente después, en paréntesis. Las drogas deben
mencionarse por su nombre genérico. Los instrumentos utilizados para realizar técnicas de laboratorio u otras, deben ser identificados, en paréntesis, por la marca así como por sus fabricantes.
5. Bibliografía.
Las citas bibliográficas deben ser numeradas consecutivamente por orden de aparición en el texto. La referencia de artículos de revistas se hará en el orden siguiente: autores, empleando el o los apellidos seguido de la inicial del nombre, sin puntuación, y separado cada autor por una coma; el título completo del artículo en lengua original; el nombre abreviado de la revista según List of Journals Indexed del Index Medicus www.ncbi.nlm.nih.gov/PubMed; año de aparición, volumen e indicación de la primera y última página. Deben mencionarse todos los autores cuando sean seis o menos; cuando sean siete o más deben citarse los seis primeros y añadir después las palabras “et al”. Un estilo
similar se empleará para la cita de libros. A continuación se exponen algunos ejemplos:
Artículo de revista
Ruíz M, Coll MJ, Pampols T, Giros M. X-linked adrenoleukodystrophy: Phenotye distribution and expression in spanish kindreds. Am J Med Genet 1998;76:424-426.
Autor corporativo
Headache Classification Comittee of the International Headache Society. Classification and diagnostic criteria for headache disorders, cranial neuralgias and facial pain. Cephalalgia 1988;8 (Suppl. 7):8-96.
Libro completo
Aicardi J. Diseases of the Nervous System in Childhood. London: Mac Keith Press;1992.
Capítulo de libro
Cabo J, Cordovilla G, Alvarez F. Tratamiento no farmacológico de las bradiarritmias y taquiarritmias en pediatría. En Ruza Tarrio F, ed. Tratado de Cuidados Intensivos Pediátricos. Segunda edición. Madrid: Ediciones Normal SL;1997. p.294-303.
Trabajos presentados a congresos y no publicados:
Smith J. New agents for cancer chemotherapy. Presentado en el Third Annual Meeting of the American Cancer Society, 13 Junio 1983, New York.
No deben incluirse en la bibliografía citaciones del estilo de “comunicación personal”, “en preparación” o “sometido a publicación”. Si se considera imprescindible citar dicho material debe mencionarse su origen en el lugar correspondiente del texto.
Para elaborar la bibliografía puede consultar las normas del Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (edición 2001) y las recomendaciones de la National Library of Medicine para citas de documentos electrónicos en: www.nlm.nih.gov/pubs/formats/internet.pdf
6. Tablas
Deben ser numeradas en caracteres romanos por orden de aparición en el texto. Serán enviadas únicamente como archivo digital, escritas a doble espacio. Tendrán un título en la parte superior que describa concisamente su contenido, de manera que la tabla sea comprensible
por sí misma sin necesidad de leer el texto del artículo.
Si se utilizan abreviaturas deben explicarse al pie de la tabla. Debe evitarse presentar los mismos datos en texto, tablas y figuras.
7. Figuras
Tanto se trate de gráficas, dibujos o fotografías, se numerarán en caracteres árabes de manera correlativa y conjunta como figuras, por orden de aparición en el texto. Deben enviarse en formato de imagen digital (jpg o similar), con un nombre y/o número que permita fácilmente su identificación. Se adjuntará un archivo de texto con el texto que deba acompañar a cada imagen. Las microfotografías deben incluir escala e indicación de los aumentos. Si se reproducen fotografías de pacientes, éstos no deben ser identificados y, si lo son, deben acompañarse las mismas de un permiso escrito de los padres que autorice su reproducción.
8. Envío de originales
Los trabajos deben enviarse a los siguiente correos electrónicos:
Dr. Del Pozo: med007316@saludalia.com
Dr. Coronel: cristobalcoronel@ono.com
Dr. Espino: rafaelespino@telefonica.net
El trabajo debe acompañarse de una carta de presentación firmada por todos los autores en la que expresarán la originalidad del estudio y el deseo de que se publique en la revista Vox Paediatrica.
Antes de enviar el trabajo se recomienda releer el texto, corregir los errores del mismo, revisar la numeración de la bibliografía, tablas y figuras y, finalmente, comprobar el contenido del envío:
– Carta con firma de los autores.
– Página titular con título, lista de autores, nombre y dirección del centro, teléfono, correo electrónico, fecha de envío y fuente de financiación en su caso.
– Resumen y palabras clave en castellano y en inglés (originales y notas clínicas).
– Texto.
– Bibliografía.
– Tablas con su leyenda (en hojas separadas).
– Figuras identificadas y hoja con texto al pie.
– Consentimiento firmado por los padres, en su caso.
– Carta de permiso de reproducción de material ya publicado, en su caso.